cold comfort
US /koʊld ˈkʌmfɚt/
・UK /kəuld ˈkʌmfət/
C1 cao cấp
idm.niềm an ủi nhạt nhẽo
Getting a small raise was cold comfort after losing my job.
Phụ đề video
10 Vụ Thử Nghiệm Gây Ra Làn Sóng Phản Đối Dữ Dội (10 Trials That Caused Massive Backlash)
- Posthumous pardons in 2013 offered cold comfort, underscoring how belated vindication rarely repairs generational harm.
Lệnh ân xá sau khi qua đời vào năm 2013 chỉ mang lại sự an ủi hời hợt, nhấn mạnh rằng sự minh oan muộn màng hiếm khi bù đắp được tổn hại qua nhiều thế hệ.
- Posthumous pardons in 2013 offered cold comfort, underscoring how belated vindication rarely repairs generational harm.
Chúng tôi có ý định chứng minh qua từng vụ việc rằng Thám tử Furman sẵn sàng vi phạm pháp luật và luật dân quyền liên bang để truy tố không công bằng những người đàn ông da đen mà ông ta thấy đi cùng phụ nữ da trắng.
‘Mọi lựa chọn đều mở’: Chuyên gia giải thích chiến lược 'mơ hồ mang tính xây dựng' của Mỹ - Iran (‘All options open’: Analyst explains US-Iran ‘constructive ambiguity’ strategy)
- That's cold comfort for us in the Gulf, isn't it?
Đó là sự an ủi lạnh lùng đối với chúng ta ở Vùng Vịnh, phải không?
- That's cold comfort for us in the Gulf, isn't it?
Đó là sự an ủi lạnh lùng đối với chúng ta ở Vùng Vịnh, phải không?
Luật mà bạn sẽ không được nói cho (The Law You Won't Be Told)
- Cold comfort though.
Tuy nhiên, đó là sự an ủi lạnh lùng.
- kind. Cold comfort, though.